Знаете, что такое еврейская "Хатиква"? А чешская "Влтава"? Или итальянская "Ла Мантована"? И чем они похожи? Нет?
Я вот тоже только узнала =)


__________


Симфоническое произведение чешского композитора Бедржиха Сметаны называется «Влтава».




Восьмитактный мотив, который Сметана использовал в качестве одной из главных тем своей «Влтавы» — простая мелодия, которая появляется в разных местах Европы, начиная с 17 века. Она подобна итальянскому танцу, средневековой народной песне или же скандинавским народным мотивам.
Композитор описывает одну из крупнейших чешских рек.
В Чехии мелодия «Влтавы» считается неофициальным национальным гимном.

__________


Известная в Италии с XVI века мелодия композитора Джузеппино дель’Бьядо под названием "La Mantovana" или «Ballo di Mantova».




Он впервые опубликовал её в сборнике мадригалов около 1600 года с текстом «Fuggi, fuggi, fudi da questo cielo». Она получила распространение в нескольких европейских странах, и была известна в Испании как «Virgen de la Cueva», в Румынии и Бессарабии как «Carul cu boi», на Украине под названием «Катерина Кучерява», в Польше («Pod Krakovem»), Швеции («Ack, Värmeland, Du Sköna»

__________


Национальная мелодия израильского государства, то есть гимн страны, именуется «Хатиква», что переводится как "Надежда".




Текст к «Хатикве» написал еврейский поэт Герц Имбера, который родился во второй половине 19 века, музыку – на основе национальной мелодии написал Самуэль Коэн. Уже в 1897 году «Хатиква» стала гимном сионистского движения, а с 1948 года – официальным гимном государства Израиль.